2010年7月14日 星期三

放假這幾天你都做什麼了?

大偉:好久不見!放假這幾天你都做什麼了?
Dàwěi :Hăo jiŭ bú jiàn! Fàngjià zhè jǐ tiān nǐ dōu zuò shénme le?
有珍:我去墾丁玩了三天。

Yǒuzhēn : Wǒ qù Kěndīng wánle sān tiān.
大偉:墾丁在哪兒?

Dàwěi : Kěndīng zài năr?
有珍:墾丁在台灣的南部。那裡有漂亮的海灘跟熱鬧的夜市。夏天能去海邊真好!
Yǒuzhēn : Kěndīng zài Táiwān de nánbù. Nàlǐ yǒu piàoliàng de hăitān gēn rènào de yèshì. Xiàtiān néng qù hăibiān zhēn hăo!
大偉: 聽你這麼說,我也想去海邊玩玩兒。

Dàwěi : Tīng nǐ zhème shuō, wǒ yě xiăng qù hăibiān wánwánr.
有珍:你呢?這幾天你做什麼了?
Yǒuzhēn : Nǐ ne? Zhè jǐ tiān nǐ zuò shénme le?
大偉:我去觀音看了蓮花,還吃了用蓮花做的菜。
Dàwěi : Wǒ qù Guānyīn kànle liánhuā, hái chīle yòng liánhuā zuò de cài.
有珍:真有趣!下次我也要試試。
Yǒuzhēn : Zhēn yǒuqù! Xiàcì wǒ yě yào shìshi.

Vocabulary


墾丁
Kěndīng

熱鬧
rènào
bustling; thronged; populous; noisy; hustle and bustle; boisterous
夏天到了,海邊會特別熱鬧,因為大家都想去海邊玩水。
Xiàtiān dào le, hăibiān huì tèbié rènào, yīnwèi dàjiā dōu xiăng qù hăibiān wán shuǐ. 

觀音
Guānyīn 

蓮花
liánhuā
a lotus
那裡有很多漂亮的蓮花。
Nàlǐ yǒu hěn duō piàoliàng de liánhuā. 

海灘
















夜市




















蓮花

沒有留言: