給阮氏安二聲四聲ˊˋ

tóng shì

yín dàn

hé àn

guó jiè

給阮氏安"X"

先生 xiān shēng

小姐 xiăo jiě

小的 xiăo de

喜歡 xǐ huān

照相機 zhào xiàng jī

給阮氏安四聲ˋˋ

電視 diàn shì

上課 shàng kè

zhèng què

pàn duàn

給阮氏安n_l

n

l

n_l


nánbù＿lánbù

shuǐní ＿shuǐlí

nǚsè ＿lǚshè

加油該怎樣翻成英文？

前一陣子看到這篇新聞，雖然跟華語教學沒什麼大關係，
但是，卻顯現出中文「同一句話，在不同場合卻有不同意義」的語用特色。
之前也跟朋友分享過了。
當時只覺得中文真是一種很棒的語言，
也覺得自己會說中文真棒！
卻想不出這篇新聞到底有什麼「中文特色」，
經過了很多個月，終於讓我想到了。
現在大家看看這篇新聞，然後也想想還有什麼跟華語相關的。

→在這裡←

華語文教學網站介紹

田田華語教學網站
這個網站提供初級及中級的對話，初級、中級及高級的閱讀、聽力材料。它的優點是項目分得很清楚，讓人一覽無遺，很容易找到自己需要的資訊。它提供很多資訊比如對話內容、閱讀文章、聽力的聲音檔，但是，卻僅限於如此而已。如果可以改進的話，我建議聽力部份可以加入聽力文章內容或是增加測驗，而在閱讀、對話文章部份，除了加入漢語拼音，也可加入生詞解釋，方便學生閱讀。




華語e起來
這個網站很有意思，它將原民文化與華語教學做結合。每個內容都製作成動畫，讓學習者有深入其境的感覺。它的教學內容也很完善，除了文章之外，還有練習測驗及補充資料的部份。不過，比較可惜的是目前內容很少。

連同學的華語文數位教學部落格

這個網站適合華語文敎師。裡面提供很多軟體，讓老師們克服教學上的問題。


今日台灣

搭配東海大學華語中心所編纂的「今日台灣─中級漢語敎本」的補充教材。

第一次上課

第一次上課

第一次上課你會敎什麼？
修個案分析時，老師要我們設計自己的第一次上課。
我的第一次上課會敎學生認識彼此、講解課堂指導語及課堂規則。
不過，至今我還沒有機會將這個PPT實際地使用。
所以不是很清楚，這個PPT有什麼地方需要改進。
想起自己之前的第一次上課，每一次都很緊張！
也不清楚第一次上課到底應該敎些什麼。
不過，隨著經驗地累積，我相信我會越來越好！

漢語拼音子音字卡1

這是漢語拼音子音b,p,m,f,d,t,n,l,g,k,h,j,q,x字卡。是我用之前學過的軟體illustrator做出來的，圖片則是來自僑委會。用法是一張A4紙放一張圖，列印出來之後，將它對折，一面是拼音，另一面是圖。
根據我目前的經驗，學生似乎比較喜歡以有意義的文字來練習拼音。因為可以練習發音又可以知道一個新單字。
母音的部份還要再作修訂，所以之後會再上傳吧。

漢語拼音子音字卡2

這是漢語拼音子音zh, ch, sh, r, z, c, s字卡。是我用之前學過的軟體illustrator做出來的，圖片則是來自僑委會。用法是一張A4紙放一張圖，列印出來之後，將它對折，一面是拼音，另一面是圖。
根據我目前的經驗，學生似乎比較喜歡以有意義的文字來練習拼音。因為可以練習發音又可以知道一個新單字。